ازدواج مدنی در تفلیس، گرجستان — برای همه ملیتها
نه گواهی تجرد، نه مدارک زنجیرهای تأییدشده، نه شرط اقامت. ما تمام مراحل عقد مدنی شما را در تفلیس سازماندهی میکنیم — کاملاً قانونی و با مهر آپوستیل لاهه دارای اعتبار بینالمللی. و هزینه را تنها پس از مراسم میپردازید.
قول ما به شما: پرداخت در تفلیس و پس از مراسم انجام میشود — نه بیعانهای، نه ریسکی.
بررسی مدارک امروز، عقد در همین هفته — مراسم اکسپرس ظرف 48 ساعت پس از ورود شما.
برای بیشتر زوجها، گذرنامههای معتبر تنها مدرک لازم است — همین.
سند اصلی ازدواج با مهر آپوستیل لاهه — مورد پذیرش نهادهای رسمی در بیش از 120 کشور عضو کنوانسیون آپوستیل.
شما همدیگر را پیدا کردهاید — اما مسیر اداریِ ثبت ازدواجی که میخواهید، طولانی، پیچیده یا نامشخص است. این داستانها را هر روز میشنویم:
وقتی یکی از شما ملیت دیگری دارد، ثبت ازدواج در داخل کشور معمولاً به مجوزها، استعلامها و مدارکی نیاز دارد که ماهها زمان میبرد — و گاهی تهیهشان عملاً ممکن نیست.
برخی زوجها نمیتوانند ازدواج موردنظرشان را در کشور خود بهسادگی ثبت کنند؛ برخی هم ترجیح میدهند پیوندشان صرفاً در یک روند مدنی و اداری ثبت شود. در هر دو حالت، مسیر داخلی یا بسته است یا پر از اما و اگر.
«خب بروید دانمارک ازدواج کنید» — اما برای آن اول ویزای شینگن لازم است؛ و برای بسیاری از ملیتها همین ویزا یعنی ماهها انتظار با نتیجهای نامعلوم. گرجستان خارج از حوزه شینگن است.
برای پرونده ویزای همسر یا مهاجرت به اروپا، کانادا و مقصدهای دیگر، به سند ازدواجی نیاز دارید که در سطح بینالمللی پذیرفته شود — رسمی، با آپوستیل و ترجمه معتبر. تا این سند نباشد، زندگی مشترکتان معطل میماند.
گرجستان عقد مدنی زوجهای خارجی را با هر ملیت و هر آیینی ثبت میکند — بدون شرط اقامت و بدون ماراتن مدارک. و برای ایرانیان، گرجستان یکی از معدود مقصدهایی است که رسیدن به آن آسان است: ورود بدون ویزا برای اقامتهای کوتاه و پرواز مستقیم از تهران به تفلیس. دو گذرنامه، دو روز، یک سند ازدواج با آپوستیل که نهادهای رسمی در سراسر دنیا میشناسند.
همان ازدواجِ کاملاً قانونی — بدون مسیر پر از مانع.
| معیار | در گرجستان | در کشور شما |
|---|---|---|
| مدارک | گذرنامههای معتبر (و در صورت ازدواج قبلی، حکم قطعی طلاق) | گواهی تجرد، مجوزها، استعلامها، ترجمههای رسمی زنجیرهای و… |
| زمان تا ثبت ازدواج | 2 تا 7 روز | اغلب چندین ماه |
| عقد مدنی برای زوجهای دوملیتی | بله — کاملاً مدنی و برای همه ملیتها باز | اغلب پیچیده یا گرهخورده به مجوزهای طولانی |
| موانع ویزا | برای ایرانیان: ورود بدون ویزا برای اقامت کوتاه؛ بیش از 90 ملیت دیگر هم بدون ویزا | برای ازدواج در اروپا (مثلاً دانمارک) اول ویزای شینگن لازم است |
| هزینه و ریسک | یک قیمت پکیجی شفاف — پرداخت پس از مراسم | هزینههای پیشبینیناپذیر: کارمزدها، واسطهها، ترجمهها، سفرها — همه پیشاپیش |
سند ازدواج گرجستان دارای مهر آپوستیل لاهه است و در بیش از 120 کشور عضو کنوانسیون آپوستیل بهعنوان سند رسمی پذیرفته میشود. اینکه برای ترکیب کشورهای شما — مثلاً برای پرونده ویزای همسر — چه مسیری درست است، در بررسی رایگان مدارک شفاف توضیح میدهیم.
شما بلیت میگیرید. بقیهاش با ما.
از طریق فرم، عکس گذرنامههایتان را برای ما بفرستید. ظرف 24 ساعت تأیید میکنیم که آیا و با چه سرعتی میتوانید ازدواج کنید — رایگان و بدون هیچ تعهدی.
ترجمه محضری گذرنامهها، نوبت دفتر ثبت ازدواج (سالن خدمات عمومی)، دو شاهد عقد — همه پیش از فرود شما هماهنگ شده است.
شما میرسید و ما تا مراسم رسمی همراهتان هستیم. ازدواج شما طبق قانون گرجستان ثبت میشود — رسمی، صمیمی و کاملاً معتبر.
سند اصلی ازدواجتان را با مهر آپوستیل لاهه دریافت میکنیم، همراه با ترجمههای رسمی به زبان موردنیاز نهادهای کشور مقصد شما.
هزینه تنها زمانی در تفلیس پرداخت میشود که ازدواج کردهاید و مدارک در دستان شماست. نه بیعانه، نه پیشپرداخت، نه ریسک.
ده خدمت، یک پکیج، یک مسئول پیگیری.
پیش از هر اقدامی، رایگان بررسی میکنیم که ازدواج بینالمللی برای ترکیب ملیتهای شما شدنی است یا نه.
گذرنامههای شما در تفلیس به زبان گرجی ترجمه و محضری تأیید میشوند — پایه قانونی مراسم شما.
در فرودگاه تفلیس به استقبالتان میآییم و شما را بهموقع به همه قرارها میرسانیم.
یک هماهنگکننده همه مراحل را برنامهریزی میکند — نوبتها، مدارک، زمانبندی — و در طول اقامتتان همیشه در دسترس است.
نوبت عقد مدنی شما را در سالن خدمات عمومی تفلیس (خانه عدالت) رزرو و پیگیری میکنیم.
دو نفره سفر میکنید؟ دو شاهدی را که قانون گرجستان لازم میداند، ما تأمین میکنیم.
آپوستیل لاهه شما به دو زبان دلخواه ترجمه میشود — آماده برای نهادهای رسمی کشورهای شما.
سند رسمی ازدواج گرجستان با مهر آپوستیل لاهه — کلید پذیرش سند شما در خارج از گرجستان.
مدارک تکمیلی — مانند حکم طلاق یا اعلامیه تغییر نام خانوادگی — در صورت نیاز محضری ترجمه میشوند.
ترجمههای رسمی و تأییدشده سند ازدواجتان برای ارائه به نهادهای کشور مقصد شما.
یک قیمت برای هر زوج، با همه خدمات. بدون بیعانه، بدون غافلگیری.
بدون پرداخت حتی یک ریال رزرو میکنید. هزینه در تفلیس و پس از مراسم عقد، وقتی مدارک در دستان شماست، پرداخت میشود. ما اینقدر به کیفیت کارمان اطمینان داریم.
عقد مدنی کامل، با آمادهسازی دقیق
€ 799 برای هر زوج
حدود 5 تا 7 روز کاری در تفلیس
محبوبترین
ازدواج ظرف 48 ساعت — همه خدمات استاندارد، با اولویت و سرعت
€ 1,099 برای هر زوج
2 روز کاری در تفلیس
سرعت اکسپرس بهعلاوه آسایش کامل — از فرودگاه تا آپوستیل
€ 1,599 برای هر زوج
2 روز کاری در تفلیس
قیمتها نهایی و برای هر زوج است و خدمات فهرستشده و هزینههای دولتی معمول را در بر میگیرد. اگر ازدواج شما به دلایل قانونی قابل ثبت نباشد، هیچ مبلغی بدهکار نیستید.
پاسخهای روشن درباره ازدواج در گرجستان برای اتباع خارجی.
بله. گرجستان سند رسمی ازدواج صادر میکند و این سند با مهر آپوستیل لاهه در بیش از 120 کشور عضو کنوانسیون آپوستیل — از جمله کشورهای اتحادیه اروپا، بریتانیا، کانادا و آمریکا — بهعنوان سند رسمی پذیرفته میشود. آپوستیل و ترجمههای رسمی را ما برایتان آماده میکنیم و در بررسی رایگان مدارک، مسیر درست را برای ترکیب کشورهای خودِ شما شفاف توضیح میدهیم.
سند ازدواج آپوستیلشده گرجستان همان مدرکی است که بسیاری از زوجها برای پرونده ویزای همسر یا پیوست خانواده در اروپا، کانادا و مقصدهای دیگر ارائه میکنند. ما سند را همراه با آپوستیل و ترجمه رسمی موردنیاز تحویل میدهیم؛ تصمیم نهایی هر پرونده با مرجع مهاجرتی کشور مقصد است و ما در بررسی رایگان، الزامات همان کشور را برایتان روشن میکنیم.
گذرنامههای معتبر — برای بیشتر زوجها همین کافی است. اگر یکی از شما قبلاً ازدواج کرده باشد، حکم قطعی طلاق (یا گواهی فوت همسر پیشین) هم لازم است. به گواهی تجرد یا مدارک زنجیرهای دیگر نیازی نیست. همه اینها را در بررسی رایگان مدارک از قبل کنترل میکنیم تا در تفلیس هیچ غافلگیریای در کار نباشد.
با پکیج اکسپرس، مراسم عقد مدنی شما ظرف حدود 48 ساعت پس از ورود برگزار میشود و سند آپوستیلشده بلافاصله پس از آن آماده است. با پکیج استاندارد، حدود یک هفته اقامت در تفلیس در نظر بگیرید.
شهروندان ایران برای اقامتهای کوتاه بدون ویزا وارد گرجستان میشوند و از تهران پرواز مستقیم به تفلیس وجود دارد. شهروندان بیش از 90 کشور دیگر هم بدون ویزا سفر میکنند و برای بسیاری از ملیتهای دیگر، ویزای الکترونیکی سادهای بهصورت آنلاین صادر میشود. در بررسی رایگان، قاعده درست را برای هر دوی شما مشخص میکنیم.
واقعاً نه. نه بیعانه، نه پیشپرداخت. هزینه را در تفلیس پس از مراسم میپردازید — نقدی یا با کارت. و اگر معلوم شود ازدواج شما به دلایل قانونی قابل ثبت نیست، هیچ مبلغی بدهکار نیستید؛ بررسی رایگان مدارک دقیقاً برای همین است.
بله. ازدواج در گرجستان یک روند کاملاً مدنی و اداری است: ملیت و آیین شما در آن نقشی ندارد و هیچ مراسم مذهبیای در کار نیست. به همین دلیل زوجهای بسیاری از سراسر دنیا — از جمله زوجهای ایرانی و زوجهایی با ملیتهای متفاوت — این مسیر را انتخاب میکنند.
متأسفانه نه. قانون گرجستان در حال حاضر ازدواج مدنی را فقط میان یک مرد و یک زن به رسمیت میشناسد. صادقانه بگوییم: در این مورد نمیتوانیم کمکی کنیم و پیشنهاد میکنیم گزینههایی مانند دانمارک یا پرتغال را بررسی کنید.
کمی درباره خودتان برایمان بنویسید. معمولاً ظرف 24 ساعت پاسخ میدهیم — با ارزیابی روشن و نزدیکترین تاریخ ممکن برای عقد شما.
ایمیل را ترجیح میدهید؟ مستقیم برای ما بنویسید: info@internationalweddinggeorgia.com